Déjà t'es parti sur quelle distribution pour ton serveur ?
Aussi, t'as quelle type d'authentification sur ton serveur samba (je crois me rappeler qu'il y a plusieurs possibilités.
y'a quels droits descendus sur ce dossier ?
Sinon, pour monter un serveur facile avec interface web de gestion à distance SME serveur (basé sur e-smith, lui-même sur base centOS) :
http://smeserver.fr/ ou
http://wiki.contribs.org/Main_Page/fr
c'est une distribution assez méconnue malheureusement, mais très sympa pour pas trop se prendre la tête.
ça a été conçu spécialement pour monter des serveur et/ou proxy facilement pour des pme/pmi qui n'ont pas forcément de gros service informatique.
en plus apparement ça consomme pas grand chose en ressources et ça s'administre facilement via l'interface web.
Y'a Koubi qu'il l'a testé et visiblement bien apprécié.
Mais vas-y doucement quand même sur Linux, sinon tu vas devenir un vrai linuxien et tu seras mûr pour nous rejoindre ... alors c'est comme tout ............. sans modération ..........